จนกระทั่ง "โดนธนูปักที่หัวเข่า"...!!!
ขอบคุณภาพจากอินเตอร์เน็ต วลีสุดฮิตในโลกโซเชียลมีเดียวันนี้ หนีไม่พ้นวลีที่ว่า "...จนกระทั่งโดนธนูปักที่หัวเข่า"
ฉันเคย... จนกระทั่งโดนธนูปักที่หัวเข่า ที่มาของวลีข้างต้น ว่ากันว่า นำมาจากเกมส์
คอมพิวเตอร์แนวผจญภัย ชื่อ The Elder Scrolls V: Skyrim
เกมนี้ ผู้เล่นจะต้องเดินทางไปตามเมืองต่างๆ (ในเกมส์) และจะต้องสนทนากับทหารยามประจำเมือง และทหารยามทุกคนจะมีบทพูดเหมือนกันทุกที่ คือ จะพูดกับนักผจญภัยว่า
"I used to be an adventurer like you, then I took an arrow in the knee." แปลความประมาณว่า
"ฉันเคยเป็นนักผจญภัยเหมือนคุณ จนกระทั่งฉันโดนธนูปักที่หัวเข่า ก็เลยต้องมาเป็นทหารยามอย่างในวันนี้ (ไง)" แต่พอวลีนี้ถูกนำมาใช้ในสื่อสังคมออนไลน์ ก็มีการประยุกต์ และ
"ล้อ" โดยเอาเรื่องที่ว่า
"โดนธนูปักที่หัวเข่า" มาใช้เป็นคำอธิบาย แก้ตัวหรือแก้ต่างสารพัดเรื่อง
เช่น ฉันเคยทำ
งานได้ดีกว่านี้
"จนกระทั่งโดนธนูปักที่หัวเข่า" หรือ
"ฉันเคยผอมกว่านี้ จนกระทั่งโดนธนูปักที่หัวเข่า" เป็นต้น
ซึ่งจริงๆ มันอาจไม่เกี่ยวข้อง หรือไม่เป็นเหตุเป็นผลกันเลย!
หรือสิ่งที่เป็นจุดเปลี่ยน ทำให้ต้องมาอยู่ในสภาพอย่างนี้ จริงๆ อาจจะเป็นอย่างอื่นที่ไม่อยากบอกใคร
วันนี้ ก็เลยขออินเทรนด์ด้วยคน...
ลองคิดเล่นๆ ว่า ถ้าหากบุคคลสาธารณะต่อไปนี้ ต้องการแก้ตัว แก้ต่าง หรืออธิบายบางอย่างแบบนี้บ้าง มันน่าจะเหมาะกับเรื่องอะไร? 
1) "ฉันเคยสุภาพอ่อนโยน... จนกระทั่งโดนธนูปักที่หัวเข่า"
2) "ฉันเคยพูดความจริง... จนกระทั่งโดนธนูปักที่หัวเข่า"
3) "ฉันเคยชอบทหาร บูชาเผด็จการ... จนกระทั่งโดนธนูปักที่หัวเข่า"
4) "ฉันเคยมีสมองเป็นของตัวเอง... จนกระทั่งโดนธนูปักที่หัวเข่า"http://www.naewna.com/news.asp?ID=293139
