หน้า: 1

ชนิดกระทู้ ผู้เขียน กระทู้: กฎหมายไทย Go Inter ให้ยึดฉบับแปลภาษาอังกฤษแทน...จะฮาไปไหน  (อ่าน 52 ครั้ง)
add
เรทกระทู้
« เมื่อ: 6 มิ.ย. 12, 21:17 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
Send E-mail

แบ่งปันกระทู้นี้ให้เพื่อนคุณอ่านไหมคะ?

ปิดปิด
 

เปิดพจนานุกรม ก็ทำสำเร็จมาแล้ว คว่ำสมัครคากระทะ

งวดนี้เปิดหาในพจนานุกรมฉบับภาษาไทยไม่เจอ???

เอางัยดีฟ่ะ???


Aha! "Google" can help 7 of Constitutional courts to translate to English and it will make them look more inter.


Hey! my friend Jolimont you have at least 7 more friends now to use Google translate for Surviving.

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า

กระทู้ฮอตในรอบ 7 วัน

Tags:
add
เรทกระทู้
« ตอบ #1 เมื่อ: 7 มิ.ย. 12, 07:59 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

Hey! Jolimont, what are you talking about?

I can't see could you please replace again.

I'm a bit worry to write to you in Thai if any confuse or misunderstand I must explain to you in English anyway. To avoid some misunderstand as same as our 7 Constitutional courts why don't just to write to you in English.

I'm just know that smart Thais must really understand Thai laws in Eng and I very hard try to be.

Pad.... It is not so easy to Thai.

เฮ้... โจริมอนท์ เจ่าเขียนอิหยัง

ข่อยคือบ่เห็น เจ่าเขียนอีกรอบได่บ่

ข่อยกังวลใจเด้อ หากสิเขียนถึงเจ่าเป็นภาษาไทย ขั่นมีความสับสน ความบ่เข้าใจ สุดท้ายแล้วข่อยกะต้องอธิบายให้เจ่าเป็นภาษาปะกิต เพื่อเป็นการหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิด คือ 7 ตรก. เพินเห๊ด ข่อยกะเลยเขียนถึงเจ่าเป็นภาษาปะกิตไปเลย

ข่อยกะพึงฮู้ ว่าขั่นอยากเป็นคนไทยที่มีความภาคภูมิ จะต้องเข้าใจกฎหมายไทย ภาคภาษาปะกิตโดยท่องแท้ ข่อยพยายามอย่างแฮงที่จะเป็น

ป้าด... เป็นคนไทยบ่ง่ายตั่วนี่เนาะ



noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Tags:
add
เรทกระทู้
« ตอบ #2 เมื่อ: 7 มิ.ย. 12, 11:13 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

ฮ่วย...

Jolimont คือเป็นตาซังแถะ แมนเขียนอิหยังก่อ มันคือบ่ขึ้น

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Tags:
Tags:  

หน้า: 1

 
ตอบ

ชื่อ:
 
แชร์ไป Facebook ด้วย
กระทู้:
ไอค่อนข้อความ:
ตัวหนาตัวเอียงตัวขีดเส้นใต้จัดย่อหน้าชิดซ้ายจัดย่อหน้ากึ่งกลางจัดย่อหน้าชิดขวา

 
 

[เพิ่มเติม]
แนบไฟล์: (แนบไฟล์เพิ่ม)
ไฟล์ที่อนุญาต: gif, jpg, jpeg
ขนาดไฟล์สูงสุดที่อนุญาต 20000000 KB : 4 ไฟล์ : ต่อความคิดเห็น
ติดตามกระทู้นี้ : ส่งไปที่อีเมลของสมาชิกสนุก
  ส่งไปที่
พิมพ์อักษรตามภาพ:
พิมพ์ตัวอักษรที่แสดงในรูปภาพ
 
:  
  • ข้อความของคุณอยู่ในกระทู้นี้
  • กระทู้ที่ถูกใส่กุญแจ
  • กระทู้ปกติ
  • กระทู้ติดหมุด
  • กระทู้น่าสนใจ (มีผู้ตอบมากกว่า 15 ครั้ง)
  • โพลล์
  • กระทู้น่าสนใจมาก (มีผู้ตอบมากกว่า 25 ครั้ง)
         
หากท่านพบเห็นการกระทำ หรือพฤติกรรมใด ๆ ที่ไม่เหมาะสม ซึ่งอาจก่อให้เกิดความเสื่อมเสียแก่สถาบันชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์ รวมถึง การใช้ข้อความที่ไม่สุภาพ พฤติกรรมการหลอกลวง การเผยแพร่ภาพลามก อนาจาร หรือการกระทำใด ๆ ที่อาจก่อให้ผู้อื่น ได้รับความเสียหาย กรุณาแจ้งมาที่ แนะนำติชม