มีคนปัญญาอ่อนคนหนึ่งมาถามผมว่า "ทำไมต้องมีม็อบ?"แล้วมันก็ทำตาลอยไปลอยมา คล้ายคนติดยา
ผมตอบว่าเราใช้ภาษาไทยทับศัพท์จากภาษาอังกฤษ คือคำว่า mob (ม็อบเบอะ) และ mop (ม็อพเพอะ) ออกเสียงแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง คล้ายๆภาษาไทยหลายๆคำเช่น มอ หมอ ม่อ หม้อ ออกเสียงคล้ายกันแต่คนละความหมาย เด็กอนุบาลมักจะไม่ค่อยรู้ความแตกต่างสักเท่าไหร่
และคำว่า หม้อ มีความหมาย 2 อย่างคือ ถ้าเป็นคำนาม แปลว่าภาชนะใช้หุงข้าว แต่ถ้าเป็นคำสแลง(Slang)แปลว่าอวัยวะเพศของผู้หญิง
การที่ไข่นุ้ยตั้งกระทู้นี้เพื่อสื่อถึงม็อบ(Mob) การชุมนุม แต่นำ ไม้ถูพื้น (mop)ซึ่งเป็นคนละความหมายกันมาแสดงภูมิคุณวัฒิของตัวเองให้เด็กประถมขำขัน
สมแล้วแหละที่ไข่ขุ้ยเคยสถาปนาตัวเองว่าเป็น ผู้นำเด็กอนุบาล ออกไปชุมนุม ขอร้องเถอะไข่นุ้ย อย่าให้เด็กอนุบาลถอนหงอกของน้องชายอันเป็นที่รักสุดซึ้งของผมเลย พูดตรงๆว่า อายเด็กมัน 5555++++lol
ไข่นุ้ยปล่อยไ่ก่โต้งอีกแล้ว ถ้าจะใช้ภาษาไทยให้ถูกก้ต้องพิมพ์ว่า ม็อพ(mop)ให้ตรงตามภาพ การใช้ภาษาตัวสกดดูเหมือนเรื่องเล็ก แต่มันบ่งบอกถึง"คุณวุฒิ"
//ช.ผาสุข(ทวดของเด็กอนุบาลเรียนที่ประเทศอังกฤษคนหนึ่ง)
จริงๆ แล้ว กระทู้นี้ที่ตั้งว่า "ทำไมต้องมีม็อบ"
แต่พอคลิกดูกระทู้ข้างใน จะเห็นไม้ถูพื้น
(คำว่าไม้ถูืพื้น คนฉลาดล้ำเลิศอย่างท่านแมนฯ
ที่สามารถเป็นได้ถึงข้าราชการ 2 กระทรวง
คงไม่ได้แปลว่า "อ้ายนุ้ยตลกหว่ะ เอาไม้(หน้าสาม)มาถูพื้น!!!" เหอๆๆๆๆ
กระทู้นี้จึงเป็นกระทู้เปรียบเปรย ในเชิงล้อเลียน เหตุการณ์ความวุ่นวายภายในประเทศ
ที่เกิดขึ้นจากคนกลุ่มหนึ่ง
ผมว่า คอการเมืองดูแป็บเดียวก็ดูออก
ผมเคยถามเด็กนุบาลนะว่า "ยึดสนามบินผิดไหมลูก"
ท่านแมนฯ ทราบไหมครับ ว่าเด็กเขาตอบว่าไง......
