หน้า: 1

ชนิดกระทู้ ผู้เขียน กระทู้: ป้ายเตือนภัยอันนี้ คนไทย..รอด ฝรั่ง..ตายเรียบ  (อ่าน 122718 ครั้ง)
add
เรทกระทู้
« เมื่อ: 6 พ.ค. 14, 17:43 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
Send E-mail

แบ่งปันกระทู้นี้ให้เพื่อนคุณอ่านไหมคะ?

ปิดปิด
 

กำลังจะเข้าสู่ AEC เปิดภูมิภาคเป็นสากล แต่แอบเห็นป้ายนี้แล้ว ข้อความภาษาไทย กับ ภาษาอังกฤษ หมายความคนละทางเชียว เขาถึงบอกว่า "คนไทยรอด ฝรั่งตายเรียบ" q*070

« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 7 พ.ค. 14, 08:07 น โดย hihoohappy » noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า

กระทู้ฮอตในรอบ 7 วัน

Tags:
Guest
1234
เรทกระทู้
« ตอบ #1 เมื่อ: 6 พ.ค. 14, 23:29 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

"ข้อความภาษาไทย กับ ภาษาไทย"

อันนี้ก็ตายเหมือนกันครับ

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Tags:
Guest
bbbb
เรทกระทู้
« ตอบ #2 เมื่อ: 6 พ.ค. 14, 23:46 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

อันนี้ทำป้ายโง่จริง

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Tags:
Guest
วิ 57
เรทกระทู้
« ตอบ #3 เมื่อ: 7 พ.ค. 14, 04:15 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

เทศบาล ประแสร์ แก้ไขด่วน
แม้ข้อความภาษา อังกฤษ จะ งงๆ
แต่ก็มีภาษา เมียนม่า แถมให้ด้วย
ทำใหม่ควรมีรูปภาพการห้ามลงเล่นน้ำ
แบบสากล ด้วย
จะดีมากๆ

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Tags:
Guest
Noch
เรทกระทู้
« ตอบ #4 เมื่อ: 7 พ.ค. 14, 09:16 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

ระดับเทศบาลทำป้ายไม่ปรึกษาใครเลยหรือไง

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Tags:
Guest
หญิงกลาง
เรทกระทู้
« ตอบ #5 เมื่อ: 7 พ.ค. 14, 11:01 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

q*026 ผิดเป็นครู ถ้ามีคนตายก็ได้เป็นอาจารย์ q*073

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Tags:
Guest
อุ๊ตะ
เรทกระทู้
« ตอบ #6 เมื่อ: 7 พ.ค. 14, 11:31 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

โอวววว

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Tags:
Guest
คนโง่
เรทกระทู้
« ตอบ #7 เมื่อ: 7 พ.ค. 14, 14:51 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

ไม่ใช่ภาษาเมียนม่าครับเป็นภาษาเขมร

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Tags:
Guest
จริงหรอ
เรทกระทู้
« ตอบ #8 เมื่อ: 7 พ.ค. 14, 15:36 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

นี่แหล่ะ เอาเงินซื้อตำแหน่งเข้าไปทำงานก็ได้คนเก่งน้อยมาดูแลประชาชน q*027

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Tags:
Guest
miintar
เรทกระทู้
« ตอบ #9 เมื่อ: 7 พ.ค. 14, 17:00 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 
เทศบาล ประแสร์ แก้ไขด่วน
แม้ข้อความภาษา อังกฤษ จะ งงๆ
แต่ก็มีภาษา เมียนม่า แถมให้ด้วย
ทำใหม่ควรมีรูปภาพการห้ามลงเล่นน้ำ
แบบสากล ด้วย
จะดีมากๆ

ไม่ใช่ภาษา เมียนม่า ค่ะ
นั่นคือ ภาษาเขมร ค่ะ
noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Tags:
Guest
คนผ่านมาถาม
เรทกระทู้
« ตอบ #10 เมื่อ: 7 พ.ค. 14, 17:01 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

แต่ผมอยากรู้ครับว่าทำไมเค้าห้ามลงเล่นน้ำบริเวณนั้น ??? มันลึกมาก??? หรือมีพี่ฉลามชอบว่ายเป็นเจ้าถิ่น??? q*032q*031q*031

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Tags:
Guest
กรรม
เรทกระทู้
« ตอบ #11 เมื่อ: 7 พ.ค. 14, 17:20 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

กรรม ใช้กูเกิ้ล แปลเอาแน่ๆ เลย q*026

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Tags:
Guest
คนไท
เรทกระทู้
« ตอบ #12 เมื่อ: 7 พ.ค. 14, 21:40 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

บริเวณปากน้ำกระแสน้ำจะไหลเชี่ยวมาก ไม่ควรลงเล่นน้ำเป็นอันขาด

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Tags:
Guest
เห้อ
เรทกระทู้
« ตอบ #13 เมื่อ: 8 พ.ค. 14, 10:16 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

กูเกิ้ล แปลถูกต้อง ครับ
not dangerous to swim in this area
ไม่เป็นอันตรายที่จะว่ายน้ำในบริเวณนี้

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Tags:
Guest
รำพึง
เรทกระทู้
« ตอบ #14 เมื่อ: 8 พ.ค. 14, 13:54 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

แปลโดยเว้นวรรคผิด

อันตรายห้าม......ลงเล่นน้ำบริเวณนี้
Not dangerous.....to swim in this area


noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Tags:
Guest
ดันไปยืนอ่าน
เรทกระทู้
« ตอบ #15 เมื่อ: 8 พ.ค. 14, 14:50 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

ที่ชายหาดบางแสนก็มีเหมือนกันกับเขา เจ้าหน้าที่รับงานไม่ได้ตรวจดูภาษา
อังกฤษว่าถูกต้องหรือไม่ ติดที่ต้นมะพร้าวตลอดแนวชายหาดภาษาไทยว่า
ค่าเช่าเตียงผ้าใบ 80 บาท/วัน ภาษาอังกฤษ 80 BATH/DAY ชาวต่างชาติคงเข้าใจว่าค่าลงเล่นน้ำ 80 บาท/วัน ปัจจุบันแก้ไขหรือยังก็ไม่ทราบ
BAHT กับ BATH มันคนละความหมายกัน

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Tags:
add
เรทกระทู้
« ตอบ #16 เมื่อ: 8 พ.ค. 14, 15:06 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

Dangerous! Do not swim in this area. แปลว่า "อันตราย อย่าว่ายน้ำเล่นในบริเวณนี้

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Tags:
Guest
เด็กประแส
เรทกระทู้
« ตอบ #17 เมื่อ: 8 พ.ค. 14, 22:25 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

เค้าแก้ไข ก่อนที่คุณจะเอารูปมาลงแลวละครับ ก่จะลงควรไปดูอีกทีนะครับ ว่าเค้าแก้ไขรึยัง

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Tags:
Guest
sai parn
เรทกระทู้
« ตอบ #18 เมื่อ: 9 พ.ค. 14, 11:47 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

q*070q*070q*070q*070q*070q*070q*070q*070q*070q*070q*070q*070q*070q*070q*070q*070

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Tags:
Guest
่jkgkgkj
เรทกระทู้
« ตอบ #19 เมื่อ: 11 พ.ค. 14, 13:45 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

55555+ ไม่ได้อยาก หัวเราะ ซ้ำเติม นะ แต่มัน เศร้า จริง ๆ ทำไปได้ไง ไม่ได้ตรวจสอบก่อน ทำให้คนเห็น ถึง..........

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Tags:
Tags:  

หน้า: 1

 
ตอบ

ชื่อ:
 
แชร์ไป Facebook ด้วย
กระทู้:
ไอค่อนข้อความ:
ตัวหนาตัวเอียงตัวขีดเส้นใต้จัดย่อหน้าชิดซ้ายจัดย่อหน้ากึ่งกลางจัดย่อหน้าชิดขวา

 
 

[เพิ่มเติม]
แนบไฟล์: (แนบไฟล์เพิ่ม)
ไฟล์ที่อนุญาต: gif, jpg, jpeg
ขนาดไฟล์สูงสุดที่อนุญาต 20000000 KB : 4 ไฟล์ : ต่อความคิดเห็น
ติดตามกระทู้นี้ : ส่งไปที่อีเมลของสมาชิกสนุก
  ส่งไปที่
พิมพ์อักษรตามภาพ:
พิมพ์ตัวอักษรที่แสดงในรูปภาพ
 
:  
  • ข้อความของคุณอยู่ในกระทู้นี้
  • กระทู้ที่ถูกใส่กุญแจ
  • กระทู้ปกติ
  • กระทู้ติดหมุด
  • กระทู้น่าสนใจ (มีผู้ตอบมากกว่า 15 ครั้ง)
  • โพลล์
  • กระทู้น่าสนใจมาก (มีผู้ตอบมากกว่า 25 ครั้ง)
         
หากท่านพบเห็นการกระทำ หรือพฤติกรรมใด ๆ ที่ไม่เหมาะสม ซึ่งอาจก่อให้เกิดความเสื่อมเสียแก่สถาบันชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์ รวมถึง การใช้ข้อความที่ไม่สุภาพ พฤติกรรมการหลอกลวง การเผยแพร่ภาพลามก อนาจาร หรือการกระทำใด ๆ ที่อาจก่อให้ผู้อื่น ได้รับความเสียหาย กรุณาแจ้งมาที่ แนะนำติชม