หน้า: 1

ชนิดกระทู้ ผู้เขียน กระทู้: เข้าใจซะใหม่! คำว่า 'โบกี้รถไฟ' เราใช้กันผิด  (อ่าน 27756 ครั้ง)
add
เรทกระทู้
« เมื่อ: 28 เม.ย. 15, 19:51 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
Send E-mail

แบ่งปันกระทู้นี้ให้เพื่อนคุณอ่านไหมคะ?

ปิดปิด
 

เห็นหลายคนใช้ผิด ปกติเวลาเรียกก็เรียกตู้รถไฟ แต่ก็เพิ่งรู้ว่า โบกี้หมายถึงส่วนล้อ ขอบคุณที่มาจากทวิตเตอร์ @hamzterzkub @MrVop

https://twitter.com/MrVop/status/593041500017065985
https://twitter.com/hamzterzkub/status/592923361316999168/photo/1

q*062




« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 28 เม.ย. 15, 21:06 น โดย kanjananeena » noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า

กระทู้ฮอตในรอบ 7 วัน

Tags:
Guest
น้องหน่อย
เรทกระทู้
« ตอบ #1 เมื่อ: 29 เม.ย. 15, 09:03 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

q*078 มันน่าจะเป็นเส้นแป้ง เหนียวหนึบ มีแป๊ะก๊วย,ถั่วแดง แล้วก็มันเชื่อม กินกับน้ำเชื่อมใส่น้ำแข็งชื่นในทีสุด

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Tags:
add
เรทกระทู้
« ตอบ #2 เมื่อ: 29 เม.ย. 15, 09:25 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

บ้านไม่เรียกแบบกันหรอก ก็เรียกตู้รถๆฟมาโดยตลอด

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Tags:
add
เรทกระทู้
« ตอบ #3 เมื่อ: 29 เม.ย. 15, 09:50 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

q*032ผมก็เรียกตู้รถไฟมาตั้งแต่เด็ก ไม่เคยเรียกโบกี้???

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Tags:
add
เรทกระทู้
« ตอบ #4 เมื่อ: 29 เม.ย. 15, 12:14 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

คล้าย ๆ กับภาษาไทยบางคำที่ใช้ผิดแต่เข้าใจความหมายในคำนั้นทันที เช่น ไปซื้อของที่ร้านโชว์ห่วย "เจ๊..ซื้อแฟ้บซองนึง" เจ๊ก็ไปหยิบผงซักฟอกยี่ห้อเปายื่นส่งให้ซองนึงทั้งที่แฟ้บก็เป็นยี่ห้อนึงของผงซักฟอกเช่นกันแต่กลับไปหยิบยี่ห้อเปาแทน ในขณะเดียวกันลูกค้าก็รับของแล้วเดินจากไปโดยไม่สนใจว่าเป็นยี่ห้ออะไร นั่นเป็นเพราะลูกค้าต้องการซื้อผงซักฟอกยี่ห้ออะไรก็ได้แต่ในความเข้าใจของตนเองนั้นผงอะไรก็ได้ที่ใช้ซักผ้าจะเรียกว่าแฟ้บ นานแล้วผมเคยเจอเจ๊เจ้าของร้านคนหนึ่งเล่าให้ฟังว่ามีลูกค้าขอซื้อแฟ้บซองนึงก็เดินไปหยิบยี่ห้อแฟ้บ(ซองสีฟ้า)ให้ ลูกค้าบอกว่าเอาซองสีแดงก็เลยเดินไปหยิบยี่ห้อบรีส(ซองสีแดง)ให้ ลูกค้าบอกว่าเอาซองสีแดงที่มีรูปคนมีหนวดซึ่งนั่นหมายถึงยี่ห้อเปาบุ้นจิ้นนั่นเอง เจ๊เล่าว่ากว่าจะขายผงซักฟอกซองละบาทได้ซองนึงต้องเดิน 2-3 เที่ยว

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Tags:
Guest
ป้าจ๋า
เรทกระทู้
« ตอบ #5 เมื่อ: 29 เม.ย. 15, 13:11 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 
คล้าย ๆ กับภาษาไทยบางคำที่ใช้ผิดแต่เข้าใจความหมายในคำนั้นทันที เช่น ไปซื้อของที่ร้านโชว์ห่วย "เจ๊..ซื้อแฟ้บซองนึง" เจ๊ก็ไปหยิบผงซักฟอกยี่ห้อเปายื่นส่งให้ซองนึงทั้งที่แฟ้บก็เป็นยี่ห้อนึงของผงซักฟอกเช่นกันแต่กลับไปหยิบยี่ห้อเปาแทน ในขณะเดียวกันลูกค้าก็รับของแล้วเดินจากไปโดยไม่สนใจว่าเป็นยี่ห้ออะไร นั่นเป็นเพราะลูกค้าต้องการซื้อผงซักฟอกยี่ห้ออะไรก็ได้แต่ในความเข้าใจของตนเองนั้นผงอะไรก็ได้ที่ใช้ซักผ้าจะเรียกว่าแฟ้บ นานแล้วผมเคยเจอเจ๊เจ้าของร้านคนหนึ่งเล่าให้ฟังว่ามีลูกค้าขอซื้อแฟ้บซองนึงก็เดินไปหยิบยี่ห้อแฟ้บ(ซองสีฟ้า)ให้ ลูกค้าบอกว่าเอาซองสีแดงก็เลยเดินไปหยิบยี่ห้อบรีส(ซองสีแดง)ให้ ลูกค้าบอกว่าเอาซองสีแดงที่มีรูปคนมีหนวดซึ่งนั่นหมายถึงยี่ห้อเปาบุ้นจิ้นนั่นเอง เจ๊เล่าว่ากว่าจะขายผงซักฟอกซองละบาทได้ซองนึงต้องเดิน 2-3 เที่ยว
รายนี้อายุไม่ใช่น้อยแล้วนะ...ถ้ารู้จัก "แฟ๊บ" coco
noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Tags:
Tags:  

หน้า: 1

 
ตอบ

ชื่อ:
 
แชร์ไป Facebook ด้วย
กระทู้:
ไอค่อนข้อความ:
ตัวหนาตัวเอียงตัวขีดเส้นใต้จัดย่อหน้าชิดซ้ายจัดย่อหน้ากึ่งกลางจัดย่อหน้าชิดขวา

 
 

[เพิ่มเติม]
แนบไฟล์: (แนบไฟล์เพิ่ม)
ไฟล์ที่อนุญาต: gif, jpg, jpeg
ขนาดไฟล์สูงสุดที่อนุญาต 20000000 KB : 4 ไฟล์ : ต่อความคิดเห็น
ติดตามกระทู้นี้ : ส่งไปที่อีเมลของสมาชิกสนุก
  ส่งไปที่
พิมพ์อักษรตามภาพ:
พิมพ์ตัวอักษรที่แสดงในรูปภาพ
 
:  
  • ข้อความของคุณอยู่ในกระทู้นี้
  • กระทู้ที่ถูกใส่กุญแจ
  • กระทู้ปกติ
  • กระทู้ติดหมุด
  • กระทู้น่าสนใจ (มีผู้ตอบมากกว่า 15 ครั้ง)
  • โพลล์
  • กระทู้น่าสนใจมาก (มีผู้ตอบมากกว่า 25 ครั้ง)
         
หากท่านพบเห็นการกระทำ หรือพฤติกรรมใด ๆ ที่ไม่เหมาะสม ซึ่งอาจก่อให้เกิดความเสื่อมเสียแก่สถาบันชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์ รวมถึง การใช้ข้อความที่ไม่สุภาพ พฤติกรรมการหลอกลวง การเผยแพร่ภาพลามก อนาจาร หรือการกระทำใด ๆ ที่อาจก่อให้ผู้อื่น ได้รับความเสียหาย กรุณาแจ้งมาที่ แนะนำติชม