“แม้จะฟังที่เขาพูดทางวิทยุหรือโทรทัศน์ เสียงพูดนั้นก็เปลี่ยนแปลงไป. การออกเสียงของผู้ที่ประกาศโฆษณาประกาศข่าวในวิทยุ เสียงเปลี่ยนไปมาก...
อันนี้ก็เปลี่ยนแปลงไป...เดี๋ยวนี้เขาจะออกเสียงตัว “ชอ” หรือ ตัว “ฉอ” เหมือน“เอส เอช”(sh) ก็น่าแปลกใจ. แปลก อย่างพูดว่า “ฉัน” ก็จะกลายเป็น “ฉาน” (shun) “ฉาน”... “ฉันมาที่นี่” กลายเป็น “ฉาน” (shun) มาชี่นี่”
พระราชดำรัส พระราชทานแก่พสกนิกรที่เข้าเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท ณ ศาลาดุสิดาลัย ๔ ธันวาคม ๒๕๓๕
